Aller au contenu principal
Camera Café
Épisodes
Punchlines
Chatbot
Épisodes
Saison 1
Épisode 17
Votre navigateur ne supporte pas la lecture vidéo.
Saison 1 — Épisode 17
Homonymie
Transcription disponible
Carole se fait draguer par Jean-Claude Convenant (un homonyme de JC).
Personnages
Patrick Bouchitey
Ép. 16 —
Le bon coup
Le permis —
Ép. 18
Transcription
Auto-scroll
00:00
Vous gagnez combien par mois, Carole, si je peux me permettre ?
00:02
Ben non, vous pouvez pas vous permettre, non.
00:04
Pardon, je comprends.
00:05
Non, c'est vrai.
00:06
Tout le monde est pas obligé de dire qu'il gagne le SMIC comme moi.
00:08
Voilà.
00:09
Vous avez vu, en politique, c'est le bordel.
00:11
Votez pour qui, vous, Carole ?
00:12
Ah, c'est personnel.
00:13
Ouais, ben vous avez raison.
00:14
Remarquez, si ça se trouve, vous votez pas.
00:16
Comme moi.
00:17
Voilà.
00:20
Sinon, ça vous fait quel âge ?
00:21
Vous êtes plus près de la quarantaine que de la trentaine, non ?
00:24
Pas comme moi.
00:31
Vous savez, j'ai toujours considéré, ça, depuis le début de notre affaire,
00:34
que le meilleur moyen d'arriver à nos fins, c'était de nous rencontrer.
00:38
Hein, rien ne peut remplacer le contact humain, vous comprenez ?
00:40
Bien sûr.
00:42
Je dois quand même vous avouer que jusqu'à la fin,
00:44
moi, j'ai eu un petit a priori, vous concernant.
00:46
Ah bon ?
00:47
J'ai une si mauvaise réputation dans le métier ?
00:50
Vous allez me trouver idiote ?
00:51
Oh non, surtout pas.
00:52
Non, vous êtes tout, sauf une idiote, non.
00:54
Vous êtes intelligente, vous avez de la propos, vous avez du caractère,
00:58
vous êtes...
00:59
Oui ?
01:01
Adorable.
01:03
Encore.
01:05
Désirable.
01:07
Vous êtes bonne, vous êtes même très bonne, si je peux me permettre.
01:11
Mais vous pouvez vous permettre.
01:13
Non, moi, mon petit a priori vous concernant,
01:16
tenez surtout à votre nom et à votre prénom aussi.
01:19
Ah bon ? Mais la première fois qu'on me dit ça,
01:21
je vois pas en quoi mon nom est si négatif, mon prénom non plus, d'ailleurs.
01:24
Oui, c'est vrai que ça peut paraître un petit peu réducteur,
01:26
surtout venant de ma part.
01:27
C'est vrai que venant de votre part, c'est étonnant.
01:31
Vous qui êtes si permissible, si ouverte d'esprit,
01:35
si...
01:36
Oui ?
01:37
Sexuellement transmissible.
01:39
Merci.
01:40
Merci beaucoup.
01:42
On en était où ?
01:43
On parlait de mon nom et de mon prénom.
01:46
Jean-Claude Convenant.
01:49
Là, on parle de moi.
01:51
Non, pas tout le temps, Jean-Claude.
01:52
C'est un de nos commerciaux, il est souvent en déplacement,
01:54
d'ailleurs il va se déplacer très très vite,
01:55
il a un petit avion à prendre, n'est-ce pas Jean-Claude ?
01:58
Quel avion ?
01:59
Je prends jamais l'avion, moi.
02:00
Pas plus que le train.
02:02
Moi, pour mes déplacements, j'utilise ma bagnole.
02:04
Même s'il y a mille bornes à faire, je préfère prendre nos cerceaux.
02:06
Au moins, je connais le conducteur.
02:09
Je vous présente Jean-Claude Convenant.
02:10
Enchanté.
02:11
Bonsoir, Jean-Claude Convenant.
02:13
Oui, c'est ça.
02:15
Et vous ?
02:16
Je suis responsable du marketing, je suis freelance.
02:19
Jean-Claude Convenant, enchanté.
02:21
Super, mais vous, votre nom, c'est comment ?
02:23
Écoutez, Jean-Claude, puisque monsieur vous dit qu'il s'appelle Jean-Claude Convenant...
02:27
Mais c'est pas possible, puisque c'est moi, Jean-Claude Convenant.
02:29
Ça va, Jean-Claude, monsieur s'appelle comme vous, ça s'appelle une homonymie.
02:33
Je suis désolée.
02:34
Je commence à comprendre le a priori.
02:38
Attendez, Convenant, à la fin, avec un D ou avec un T ?
02:40
Un T.
02:44
Mais c'est tout comme moi.
02:46
Mais alors ça, c'est incroyable, c'est Jean-Claude Convenant.
02:50
C'est effrayant, quoi.
02:53
C'est effrayant, parce que...
02:54
Non, non, attends.
02:55
Enfin, tu permets que je te tutoie entre...
02:58
Bon, Jean-Claude, c'est pas le moment.
03:00
Attendez, Carole, c'est pas...
03:01
C'est pas le moment, maintenant, vous allez nous laisser.
03:03
Non, non, ça va, Carole, c'est bien.
03:05
C'est quand même pas tous les jours que j'ai l'occasion de croiser un autre Jean-Claude Convenant.
03:07
Regardez, regardez ça, deux Jean-Claude Convenant pour le prix d'un, Carole.
03:10
Moi, j'en suis aussi, Carole.
03:12
C'est pas gentil.
03:13
Parce que...
03:14
C'est quand même sympa, Jean-Claude.
03:15
Jean-Claude, tu sais, je pense à un truc qui serait bien,
03:17
c'est que tu viennes à la maison samedi, parce que je te présenterais à ma femme,
03:19
et puis j'ai un mini-tel, et on pourrait faire des recherches
03:22
pour savoir si on a des ancêtres en commun, des trucs comme ça,
03:24
ça serait bien, non ?
03:25
Qu'est-ce que t'en dis ?
03:26
Désolé, mais samedi soir, je suis pris,
03:29
j'invite Carole à dîner, si elle le veut bien.
03:31
Mais elle le veut bien.
03:34
Appelez-moi.
03:36
Je suis sûr que ça fait chier, moi, ce snobinard,
03:38
que je m'appelle comme lui, Jean-Claude Convenant,
03:39
avec cette bouche, là, qu'est-ce qu'il a, là, à prendre des bouches, là, voilà.
03:42
Jean-Claude !
03:44
Mais vous êtes un malade, Jean-Claude !
03:54
Je suis désolé, Carole.
03:56
Je le referai plus.
03:57
Excusez-moi, Carole, mais vous pourriez me rendre ma carte,
04:00
j'ai oublié de vous marquer mon numéro perso dessus.
04:03
Ben, la carte, Carole.
04:14
Tu peux rien pour attendre, va.
04:21
Ça va pas, Jean-Claude ? T'as l'air soucieux.
04:23
Pas pire.
04:24
Ben, qu'est-ce qu'il y a ?
04:25
J'ai cartonné avec ma voiture, j'en ai pour 30 000 balles de réparation.
04:28
Encore ?
04:29
Il te suit-toi toujours pas, ton assureur ?
04:30
Non.
04:31
Par contre, y a mon garagiste qui m'a encore invité à bouffer,
04:33
mais moi, je sais plus quoi lui raconter, tu vois.
04:35
Il t'adore, il t'adore.
04:37
Je peux me déposer, ce soir ?
04:39
Demande à Jean-Claude, il habite à côté de chez toi.
04:41
Non, mais je vais pas chez moi.
04:42
On parle de moi, là ?
04:43
Tu peux la déposer, Maéva, ce soir ?
04:45
Ben non, parle pas de moi, non.
04:47
Sinon, t'allais où ?
04:48
À l'auto-école, je vais passer mon permis.
04:50
J'ai un trac, c'est pas croyable.
04:52
Dès que je prends le volant, je perds les pédales.
04:54
Attends.
04:55
Alors là, si je peux t'épauler,
04:57
je suis un peu un as du volant, quand même.
04:59
C'est vrai, tu ferais ça pour moi ?
05:01
Non, non, non, non, non, non.
05:04
Si c'est sec, 110.
05:05
Si c'est mouillé, 130.
05:06
Non !
05:07
Non, Maéva, à partir du moment où c'est mouillé,
05:09
tu vas mettre forcément plus de temps pour t'arrêter,
05:11
puisque ça glisse.
05:12
Oh, je comprends rien !
05:13
Mais non, mais c'est pas grave, attends !
05:15
Pour freiner,
05:16
à partir du moment où c'est bien humide,
05:18
là, tu vas par petits coups de bresse,
05:21
et puis t'accélères, lentement,
05:24
et tu vas faire un petit coup de bresse,
05:26
et tu vas faire un petit coup de bresse,
05:28
et tu vas faire un petit coup de bresse,
05:30
et tu vas faire un petit coup de bresse,
05:32
lentement,
05:33
et là, tu dois l'entendre ronronner.
05:36
Comme avec mon chat ?
05:38
Oui, sauf que, attention,
05:40
là, tu peux te retrouver avec un vrai monstre entre les mains.
05:43
À ce moment-là, il faut plus agir inconsciemment,
05:44
il faut rester relax.
05:46
Et là, tu la sens entrer en toi,
05:49
et il vaut mieux ne faire plus qu'un à la fin.
05:51
Mais oui, mais si je sens rien ?
05:53
Mais tu vas forcément sentir quelque chose !
05:55
Bon, si jamais tu sens rien, à ce moment-là,
05:57
tu fermes les yeux, tu inspires profondément,
05:59
et tu relâches les jambes.
06:01
Là, les vibrations, elles montent.
06:03
Tu les sens, les vibrations ?
06:04
Surtout, tu gardes bien le manche en main, aussi.
06:06
Oui, oui, je garde bien le manche en main,
06:08
et je sens les vibrations.
06:09
Ah oui, ça marche, oui, oui, oui.
06:10
Tu les sens, là ?
06:11
Ah, je les sens, je les sens.
06:12
Ah, mais Eva, tu sais que je t'envis, moi, la première fois,
06:14
j'ai vraiment pris mon panard, hein !
06:18
Qui c'est ?
06:19
Il est là.
06:20
Moi, Sylvain m'a dit que tu tenais des cours assez...
06:22
Ouais, ça t'intéresse ?
06:23
Oh, grave !
06:24
Eh ben, disons, 20 heures dans le parking ?
06:25
Oh, j'y serais, je sais.
06:28
Je crois que je vais ressortir la gordelie, moi.
06:35
Alors, Eva, tu l'as eu, ce permis ?
06:37
Tu sais, au carrefour du centre commercial,
06:39
j'ai fait comme Jean-Claude m'a dit, hein,
06:41
j'ai fermé les yeux, j'ai relâché les jambes, et ben, voilà.
06:43
Et après ?
06:46
Oh, Eva, qu'est-ce que tu fais ?
06:48
Eh ben, c'est ça, c'est le klaxon qui m'a réveillée.